Издательство КДУ
МГУ им. М. В. Ломоносова
Издательство КДУ
МГУ им. М. В. Ломоносова
Салиева Людмила Казимовна
Кандидат филологических наук, доцент
Кафедра иностранных языков. Факультет государственного управления. МГУ им. М.В. Ломоносова
Окончила факультет романо-германской филологии Ташкентского государственного университета имени В.И.Ленина, аспирантуру филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова.
Защитила диссертацию на тему: «Метод историко-стилистического анализа переводного текста (на материале переводов на русский язык романа Л. Стерна «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии»)» (научные руководители Э.М. Медникова, Ю.В. Рождественский).
Копирайтер. Член Российской риторической ассоциации и Региональной общественной организации «Федерация женщин с университетским образованием».
В течение 10 лет работала переводчиком в компаниях Chevron, Bechtel, The World Bank.
Создала кафедру профессионального перевода в АТиСО в 2002 году.
Ведет практические занятия по английскому языку, страноведению и профессиональному переводу, читает курсы лекций по теории перевода, языкознанию, стилистике русского языка и связям с общественностью.
Руководит программой дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».