Китайская литературная сказка ХХ века

Сост. и перевод Л. А. Никольской.

Литературная сказка — это для Китая новый жанр авторских произведений, появившийся в 20 е гг. ХХ века. В книгу «Китайская литературная сказка ХХ века» вошли сказки как для детей, так и для взрослых, а скорее, для тех и других одновременно. В них решаются самые разные проблемы — от социальных и политических до философских и психологических, они не оторваны от действительности и не уводят в мир грез, потому что рождены самой жизнью. Логику концепции диктует содержание, и перед читателем предстает разнообразная и сложная картина жизни Китая ХХ века.

Книга рассчитана на специалистов гуманитарных дисциплин и широкий круг читателей.

Содержание 

Хэ И 
История Башмаков
Сказка о Зеркале
Удивительные встречи снежной ночью
Панда и золотистая обезьяна
Муха-лжепчела

Хуан Ицин
После прихода Бога богатств

Тянь Ди
Сказ о дороге и камешке

Хун Сюньтао
Волшебная кисть Маляна

Гэ Цуйлинь
Дикий виноград
Красные цветы на белых облаках
Дорога золотых цветов

Янь Вэньцзин
Три зазнавшихся котенка

Лао Шэ
Белая мышка
Волшебный кораблик

Фан Ицюнь
Прелестная кошечка Мяомяо

Цзун Пу
Горная деревня на дне озера

Тянь Хайянь
Девятицветный олень

Ши Фэнь
Кто бегает быстрее всех
Полет на юг143

Чэнь Вэйцзюнь
Принцесса-дракон

У Чаочжу
Камешек по имени Зернышко

Чжан Шицзе
«Рыбка»170

Неизвестный автор
Высокомерный верблюд

Цзинь Цзинь
Лиса убила охотника

Чжун Цзыман
Волшебное пламя павлина

Е Цзюньцзян
Мельник, монах, император

Люй Мое
Лис пожирает кур

Чэнь Бочуй
Дед Мороз и Санта-Клаус

Цзинь Цзян
История скворца

Л.А. Никольская
О китайской литературной сказке XX века