Салиева Л.К.

Салиева Людмила Казимовна

Кандидат филологических наук, доцент
Кафедра иностранных языков. Факультет государственного управления. МГУ им. М.В. Ломоносова
Окончила факультет романо-германской филологии Ташкентского государственного университета имени В.И.Ленина, аспирантуру филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова.
Защитила диссертацию на тему: «Метод историко-стилистического анализа переводного текста (на материале переводов на русский язык романа Л. Стерна «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии»)» (научные руководители Э.М. Медникова, Ю.В. Рождественский).

Копирайтер. Член Российской риторической ассоциации и Региональной общественной организации «Федерация женщин с университетским образованием».

В течение 10 лет работала переводчиком в компаниях Chevron, Bechtel, The World Bank.
Создала кафедру профессионального перевода в АТиСО в 2002 году.
Ведет практические занятия по английскому языку, страноведению и профессиональному переводу, читает курсы лекций по теории перевода, языкознанию, стилистике русского языка и связям с общественностью.
Руководит программой дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

 

GLOBAL WORLD – GLOBAL ENGLIS International Organizations: Pros and Cons  Международные организации: За и против: уч.пос. для вузов

Авторы: 
Салиева Л.К.